《镇魂街》

海狼行动

弗兰克·格里罗,杜夫·龙格尔,海勒姆·穆雷,安德鲁·斯特克,科迪·弗勒里,亚伦·考特

杨光的夏天

杨议,韩兆,杨少华,马丽

鹅卵石

暂无

阿尔坎

圣卢西亚BOSE,毛里齐奥DEGLI埃斯波斯蒂,蒂娜欧蒙,Renato,Paracchi的的,詹弗兰科·波齐,乔瓦尼·里奇,达里奥·维加诺

别跟狗较劲

午马,宋佳,郑爽 Shuang Zheng

金宵大厦（国语)

林子善,陆永,陈振华,高海宁,黄祥兴,黄雪儿,何启南,鲁振顺,康华,梁雯蔚,郑耀轩,陈嘉辉,林夏薇,李施嬅,黄子雄,李丽丽,张曦雯,方绍聪,尹诗沛,张诗欣,李家声,叶凯茵,陈山聪,黄文意,谭凯琪,马贯东,邓佩仪,张彦博,赵希洛,吴嘉仪,陈嘉慧,陈嘉慧

宠爱短剧版

实习医生格蕾第十九季

莎拉·德鲁,卡米拉·卢丁顿,凯文·麦克基德,小詹姆斯·皮肯斯,艾伦·旁派,基姆·瑞弗,马克·索尔,卡特琳娜·斯柯松,杰西·威廉姆斯,钱德拉·威尔森

兵王的都市生活

傻婿复仇记

小艾果与绒绒宝 第一季

奥特Q

石坂浩二,天本英世,古谷敏,佐原健二,黑部进,樱井浩子,穗积隆信,美轮明宏,平田昭彦,渡边文雄,满田穧,富田浩太郎,中岛春雄,若林映子,Chôtarô Tôgin,田岛义文,江川宇礼雄,熊谷健

因为爱你

黄维德,张馨予,陈翔,顾佑明,沈芳熙,石天硕,张柏芝,王希瑶,李晨,康佳琪

金装律师第七季

盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,克里斯蒂娜·科尔,皮特·坎姆博尔,卡尔·肯泽尔,吉娜·托瑞斯,阿洛马·赖特,阿曼达·舒尔,杜勒·希尔,维德尔·皮尔斯,Nitya Vidyasagar,乔丹 约翰孙-西德,帕斯卡尔·兰格戴尔

神豪修仙

代号叫麻雀

周毅,丁建钧,孙菂,褚峰

死圈

什恩·卡鲁斯,普娜·贾甘纳坦,杰瑞米·查亚德

主播日记

爱的医院

李璟荣,이혜진

驼路神卦女

赵小锐,迪丽努尔,张兆北,黄宗洛,赵春明

飞越黄昏

冯宝宝,叶童,吴耀汉,卢冠廷,麦洁文,罗子威,冯素波

潜龙出山,闪婚美女总裁

剿匪英雄

马诗红,葛天,李高吉,袁志博,徐紫茹,文静,王冠

最终兵器：弓

朴海日,柳承龙,大谷亮平,文彩元,朴基雄,金武烈,李汉伟,李璟荣,朴努植

蜜桃成熟时

李丽珍,潘震伟,成奎安,黄光亮,左颂升,邵传勇

异星灾变 第二季

阿曼达·科林,阿布巴卡尔·萨利姆,文塔·麦格拉斯,尼芙·阿尔格,崔维斯·费米尔,乔丹·洛克伦

都铎王朝第三季

Jonathan Rhys Meyers,Henry Cavill,James Frain,Annabelle Wallis

极速问答 第一季

Jacky 小乔

欢喜没烦恼

楢山节考

绪形拳,倍赏美津子,清川虹子,坂本澄子,小泽昭一

短暂和平

春名風花,早见沙织,森田成一,山寺宏一,悠木碧,草尾毅,田村睦心,浪川大辅,二又一成,檀臣幸,牛山茂,大塚明夫,置鲇龙太郎

红剑

仁科百华,百地優子

我们的歌手2016

十二生肖总动员

霸王谷粤语

刘松仁,石坚,李家鼎

飞女正传粤语

蔡少芬,陈豪,黄德斌,曹永廉

小双侠

吉野裕行伊藤静高桥智秋小原乃梨子

爱芯 第二季

克里斯汀·米利欧缇,克里斯·迪亚曼托普洛斯,卡洛斯·安东尼奥,凯莱布·富特,萨鲁纳斯·J·杰克逊,宝拉·阿巴杜,维萨姆·基什,安吉拉·林,Tyler Jeffrey Smith

驿动的心

哈里森·福特,克里斯汀·斯科特·托马斯

家变粤语

汪明荃,周润发,南红,邓碧云,马笑英,骆恭,黄恺欣,杜平,朱剛,任达华,夏雨,卢大伟,石修,金兴贤,林建明,谭炳文,李香琴

充电旅行

陈晓,杨蓉,锦荣,伊一,胡兵,严艺丹,郭晓东,孙骁骁

穿黄色内裤的神圣修女

伊织凉子,折原由佳丽,加山娜姿

超级布雷斯

Pierre Gommé,Nina Poletto,芭芭拉·舒尔茨,Amy Purshouse,樊尚·莫斯卡托,Jean Lassalle,Jason Chicandier,Clément Barennes,Bernard Mas,Gaëtan Boudoux,Guillaume Balmes,Daniel Bottacin,索菲亚·菲力瑞斯,Candide Sanchez,Adrien Guitton,Cécile Lacouture,Jean Boronnat,Eliot Sillon

2016猴年央视春晚

亚特兰大第一季

唐纳德·格洛弗,勒凯斯·斯坦菲尔德,简·亚当斯,克里斯·格林,布兰登·赫希

低入尘埃

阿尔·帕西诺,格蕾塔·葛韦格,曼迪·帕廷金,凯拉·塞吉维克,查尔斯·格罗丁,黛安·韦斯特,妮娜·阿里安达

通奸

방희,이무정,정인철

青柠男女 第一季

青山刚昌短篇集

山口胜平,高山南,岩居由希子,茶风林,难波圭一,中村大树,中岛聪彦,室园丈裕,.齐贺みつき,榎本充希子,荒本香惠,引田有美,巻岛直树,水原リン,田中秀幸,岛本须美,高木涉,山崎和佳奈,神谷明,绪方贤一,大谷育江,千叶一伸,步目贞雄,长嶝高士,小上裕通,横尾博之,丁田政二郎,友川まり,小池亚希子

冰雪狙击

李东学,胡雪儿,周波,山崎敬一,杨明娜,于波,张皓承,王泽宗,韩东起,佟意,潘洪岑,宋一,岳冬峰

鲜花宝座

马里奥·毛瑞尔,札玲朋·尊克迪,卡维·丹扎拉岚

绝世龙医&无双龙医

从普拉达到纳达

卡米拉·贝勒,阿丽夏·维加,Tina French,Luis Rosales,Pablo Martínez de Velasco,Alexis Ayala,Norma Reyna,艾德里安娜·巴拉扎,Catalina López,José María Negri,马里奥·萨拉格萨,Pablo Cruz,艾普尔·鲍白,尼克·达歌斯托,Begoña Narváez

亚特兰大大火

杰齐贝尔·阿纳特,刚纳尔·布里杰,杰里·切瑟,Corbin Cochran,艾伦·柯普二世,Russell Dobson,克里斯多夫·福布斯,Kasch Frick,乔安妮·格林,佩奇·希佩,温迪·米克洛斯,Brad Owens,Eric E. Poe,Cheyenne Roberts,Darlene Stokes

婀娜公主

范冰冰 , 李解 , 高亮 , 刘文治 , 张镝 , 尹君正 , 王培春 , 王海水 , 郑汝镐 , 陈友旺 , 史奕 , 刘京城 , 陈雪菲 , 熊莺 , 徐宝忠 , 杨梅

春光灿烂猪八戒

徐峥 , 陶虹 , 孙兴 , 李立群 , 陈红 , 翁虹 , 屈中恒 , 钮承泽 , 嘉玲 , 王伯昭 , 戴春荣 , 金巧巧

这个治疗有点烦

配音：村田麟太郎

漂白英雄粤语

李美凤,林嘉华,陶大宇,黎耀祥,戴志伟,刘江,张英才,麦欣华

老广的味道 第九季

大脚怪2

姜萌轩,施骏喆,贺刚,潘元甲,侯长荣