《贪得无厌》

星月无尽

杨贵媚,陈意涵,陈正伟,吴中天,黄世元,唐丰,亚里,帏帏,马国毕

返航迷途

孙朋飞,赵伲僮

红色警戒

徐佳,王韬,余薇薇,黄佳军,于杪鑫,白海龙,王铂清,朱栋青

分歧者2：绝地反击(普通话版)

谢琳·伍德蕾,西奥·詹姆斯,凯特·温丝莱特,奥克塔维亚·斯宾瑟,杰·科特尼,佐伊·克罗维兹,迈尔斯·特勒,安塞尔·艾尔高特,李美琪,娜奥米·沃茨,梅奇·费法,贾斯蒂斯·利克,本·劳埃德-休斯,托尼·戈德温,艾什莉·贾德,雷·史蒂文森,乔尼·维斯顿,苏琪·沃特豪斯,恩杰伊·安东尼,罗莎·萨拉查,肯德里克·克罗斯,金大贤

医武狂婿

美国恐怖故事第四季

杰西卡·兰格,凯西·贝茨,莉莉·拉贝,莎拉·保罗森,埃文·彼得斯,泰莎·法米加,弗兰西丝·康罗伊,安吉拉·贝塞特,艾玛·罗伯茨,加布蕾·丝迪贝,丹尼斯·欧哈拉,莱利·沃克,杰米·布鲁尔

无穷之路2：无价之保 国语

青春直播间

文月朋

巴比伦柏林 第四季

汉勒斯·魏格纳,丽芙·丽莎·弗赖斯,托马斯·阿诺德,拉斯·艾丁格,芭芭拉·菲利普,罗纳德·库克利斯,沃尔克·布鲁赫,戴维·马斯特森,本诺·菲尔曼,马克·伊瓦涅,弗兰克·格里什,莱恩·库德里亚维斯基,汉娜·赫茨施普龙,马克斯·拉伯,·Eric·Ford

锋速战警

不义之财 2

乔尔·金纳曼,法瑞斯·法瑞斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,玛德琳·马丁,德拉戈米尔·米希克,德建·库克

我去世的吃醋女友

伊娃·朗格利亚,保罗·路德,蕾克·贝尔,贾森·比格斯,林赛·斯隆

信长的忍者：伊势·金崎篇

水濑祈羽多野涉村濑步高桥智秋

刑事侦缉档案3国语

陶大宇,郭可盈,梁荣忠,钟丽淇,汤宝如,杨婉仪,陈法蓉,廖启智,罗冠兰,金兴贤

桃花一家亲 第一季

大宏

五味人生粤语

关咏荷,米雪,郭晋安,伍卫国,郭政鸿,梁烈唯,羅敏莊,楊秀惠

不义之财 3

马蒂亚斯·瓦雷拉,乔尔·金纳曼,马丁·沃斯特罗姆,玛琳·布斯卡,德建·库克,Madeleine Martin,Cedomir Djordjevic,Sasa Petrovic,Mats Andersson,Pablo Leiva Wenger,Hugo Ruiz,Maja Christenson,Hamdija Causevic,Igor Cantillana,Claudio Oyarzo

叫我第一名 2008

詹姆斯·沃克,特里特·威廉斯,多米尼克·斯科特·凯伊,莎拉·德鲁,凯瑟琳·约克,乔·克里斯特,帕翠西亚·希顿,约翰尼·帕卡,Charles Henry Wyson,Charlie Finn

多明

加布里埃尔·利昂纳

永生之酒

小野坂昌也青木沙耶香吉野裕行宫本充

母性（剧版）

帕敏德·纳格拉,劳拉·普沃,莉莎·麦格里利斯

港湾第一季

艾米丽·罗斯,艾里克·巴弗尔,卢卡斯·布莱恩特

浪漫遇偏见

DP 逃兵追缉令 第一季

丁海寅,具教焕,金成畇,孙锡久,元志安,李濬荣,高庚杓,朴柾佑,李雪,玄奉植,申承浩,赵显哲,洪京,权海骁,李仲玉,金范洙

派派小分队第二季

赛赛 , 苏琪 , 真真

福禄寿喜

归亚蕾,张国荣,梅芳,蔡灿得,雷鸣,刘德凯,鲁直,关山,王珏,陶君薇,丁也恬,刘嘉芬,陈婉丽

纸箱战机WARS

逢坂良太,石塚さより,前野智昭,岩瀬周平

最游记 RELOAD 埋葬篇

关俊彦保志总一朗石田彰平田广明

《绿色的远方Green Distant Location》像宝石一样美丽的地方 城市与大自然的碰撞与交融 赵子璇 阿曼太 法蒂哈

我是植物人

李乃文,冯波

错结良缘粤语

郑裕玲,曾江,石坚

龙神之子

杰西卡·琼斯第三季

克里斯滕·里特,瑞切尔·泰勒,凯瑞-安·莫斯,伊卡·戴维尔,约翰·文堤米利亚,大卫·田纳特,瑞贝卡·德·莫妮,J·R·拉米雷斯,本杰明·沃克,杰里米·博布,蒂芙尼·麦克,雷切尔·麦肯,阿内什·谢斯,麦克·柯尔特,萨莉塔·乔德霍里,凯文·查川,杰西卡·弗朗西斯·杜克斯

韩国色情5

禁室培欲2爱的四十天

绯田康人,深海理绘,竹中直人

大酱园粤语

何广沛,朱晨丽,龚嘉欣,江嘉敏,吴业坤,黄嘉乐,吴岱融,龚慈恩,杨卓娜,袁文杰,于淼,李国麟,王绮琴,韦家雄,郑子诚,车婉婉,陈嘉辉,郭少芸,徐荣,樊亦敏,古明华,张国强,李日升,吴卓衡,阮政峰,李绮雯,郭千瑜,陈婉婷,丁乐锶,卫志豪,苏恩磁,陈荣峻,戴耀明,张智轩,吳展驊,方绍聪,伍禮騫,黄耀煌,炜烈,林敬刚,李冈龙,甄咏珊,刘天龙,康华,傅嘉莉,张达伦,谢芷伦,易宇航,庄思明,颜仟汶,曾健明,周丽欣,张汉斌,李丽丽,简家麒,梁珈咏,陈靖云,李嘉晋,易智远,吴香伦,赵乐贤,何伟业,陈嘉慧,黄柏文,陈勉良

天桥骄子第十三季

Heidi Klum,Tim Gunn,Nina Garcia

怪侠欧阳德

张亮,康恩赫,邢燕子,简远信,小沈阳,谢承颖,沈春阳,徐爱珉,马惠珍,赵路,林江国,赵本山,李晟,毕畅,孙耀琦,叶祖新,王伟,严飞,江元,耿杨

婚礼游戏

新木偶奇遇记

离婚后，带娃嫁总裁

女神候补生

小尾元政,長沢美樹,千葉進歩,釘宮理恵

不能恋爱的秘密 酥梨夫妇高甜版

许晓诺,袁雨萱,明莉,刘奕畅,张思帆,孙晓伦,千喆

情挑六月花

詹姆斯·斯派德

毒之花

文学少女回忆录1：梦见少女的前奏曲

花泽香菜,入野自由,宫野真守,藤原启治,井上喜久子,三石琴乃,千叶进步

银河英雄传说：我的征途是星辰大海

堀川亮富山敬广中雅志井上和彦

汉语桥2016